filePickerTitle=Sélectionner des photos
defaultAlbumName=Album de %DATE%
# XXLocalization note - kb = kilobytpes -- %S will be a numberic value
sizekb=%S ko
allowUploadTitle=Autoriser le téléchargement de photos
allowUploadMessage=Le téléchargement de photos nécessite votre autorisation.
openAuthorizePage=Ouvrir la page d'autorisation
uploadCompleteTitle=Téléchargement terminé
uploadCompleteMessage=Vous pouvez maintenant ouvrir votre album pour ajouter des légendes ou identifier des personnes, ou rester sur cette page pour télécharger d'autres photos
rememberDecision=Mémoriser cette décision
goToAlbum=Aller à l'album
stayHere=Rester ici
uploadCompleteAlert=Toutes les photos ont été téléchargées
uploadCancelled=Téléchargement annulé
uploadComplete=Le téléchargement s'est bien déroulé
uploadFailedAlert=Le téléchargement des photos a échoué\n\nDétails techniques :
uploadFailedStatus=Le téléchargement a échoué. Détails techniques :
mustLoginDialog=Vous devez vous connecter à Facebook pour télécharger des photos
ownUserName=%USERNAME% (moi)
showConfirmCloseWhileUploadingPromptTitle=Confirmer la fermeture
showConfirmCloseWhileUploadingPromptText=La fermeture va annuler le téléchargement en cours.
showConfirmCloseWhileUploadingPromptLetUploadFinish=Continuer le téléchargement
showConfirmCloseWhileUploadingPromptCancelUploadAndClose=Annuler le téléchargement et fermer
